Aux frontières du Volant.
Toutes les photos de la rencontre.
Ce week end avait lieu la coupe Metz - Sarrebruck au Dauphiné, rencontre amicale et originale entre le SMEC et quelques joueurs de Sarrebruck. Découverte de nouveaux adversaires, partage de la même passion au delà des frontières, voilà ce que la plupart des joueurs auront apprécié ensemble. L'un des badistes français nous raconte ici cette journée bien agréable. Merci Phuc !
14H00.
Temps légèrement frais et nuageux. C'est à l'abri, cependant, de ce ciel qui
menace que le SMEC Badminton accueillait, ce samedi 13 avril, dans son gymnase
du Dauphiné, une sélection de joueurs issus de trois clubs de Sarrebruck et de
ses environs pour une rencontre sportive amicale initiée par Bertrand Bèle et
Andreas Karmann.
Messins
et Sarrebruckois ont surtout apprécié, outre la gentillesse naturelle de
Bertrand, son bilinguisme utile dans des moments pareils. Son rôle d'interprète
s'est avéré si important que tous les joueurs et joueuses présents, non
germanophones en tête, lui ont laissé le rôle d'animer, de superviser les
matches, non pas à la manière de simple juge - arbitre, mais à celle d'un
véritable maître de cérémonie. C'est avec les moyens du bord, papier et stylos,
que Bertrand, ainsi que Fabien et Andreas ont organisés les détails des matches
dont voici la répartition et les résultats :
3 équipes, deux équipes jeunes et une équipe adulte pour chacun des deux clubs allemand et français.
Equipe U14 ("Unter vierzehn, comprenez moins de 14 ans), 4 matches (1 double, trois simples), résultat : 3 - 1 pour Metz
Equipe U19 (jeunes de moins de 19 ans, vous avez deviné, quelle perspicacité incomparable !) 8 matches (2 DH, 1 mixte, 3 SH, 2 SD), rencontre remportée 5 - 3 par Sarrebruck.
Equipe adulte, 12 matches (1 DD, 1 DH, 2 mixtes, 2 SH, 2 SD, ainsi que 3 SH et 1 DH de "prestige"), résultat : 8 - 4 pour Metz.
Bien que Metz ait dû remplacer ses joueuses adultes absentes par des joueurs adultes ou jeunes, la victoire symbolique fut accordée à l'équipe de Metz par 2 points à 1.
Il va sans dire que les résultats, et le trophée en particulier n'étaient pas l'enjeu le plus important de cette journée, mais l'occasion (trop rare peut-être comme les bons souvenirs) pour des personnes des deux pays frontaliers de se rencontrer, de faire connaissance l'espace d'un après-midi de printemps et de se parler dans la seule langue universelle : celle de l'amitié et du sport.
La rencontre s'est achevée par une petite collation des plus bienvenues, qui a donné lieu à la célébration de l'anniversaire de celui qui aura été la plaque tournante de ce jour : Bertrand, qui soufflait ses trente deux bougies.
Merci Bertrand et "bon anniversaire" !
Quelques photos-souvenirs, quelques visages souriants et fort sympathiques, quelques mots échangés tant bien que mal mais le contact s'est établi et le rendez-vous fixé, espérons le, pour l'année prochaine à Saarbrücken... Tschüss !
|
|
